Tuesday, February 15, 2011

One of the victims is identified. It was the 26 year old art student Sane Jale. He was hit by a bullet in the head...

A google translation of the Persian

below,
.. Profile of John Bakhtgan yesterday: the students

Latest News: A source knowledgeable about personal details during the shooting yesterday was martyred by the people told our reporter: shot taken in a young university student named "Jaleh Sane" was martyred.

His street intersection where the incident Jamalzadeh Revolution announced and said: "Because of head shot and wounded the student to come to treatment centers was martyred. Jaleh Sane 26 years old and born in the DA of Art University students have been.

According to informed sources the incident had two other serious injuries have been reported.
.
مشخصات یکی از جان باختگان دیروز: دانشجو بوده

آخرین نیوز: یک منبع مطلع درخصوص مشخصات فردی که در جریان تیراندازی دیروز به سوی مردم به شهادت رسید به خبرنگار ما گفت: در اثر تیراندازی صورت گرفته یک دانشجوی جوان به نام "صانع ژاله" به شهادت رسید .

وی محل این حادثه را تقاطع خیابان جمال زاده و انقلاب اعلام کرد و گفت: به علت اصابت گلوله از ناحیه سر این دانشجو زخمی و پیش از رسیدن به مراکز درمانی به شهادت رسید. صانع ژاله ۲۶ ساله و متولد پاوه است كه دانشجوي دانشگاه هنر بوده است.

به گفته این منبع آگاه حال دو زخمی دیگر این حادثه وخیم گزارش شده است.

No comments: