Sunday, April 10, 2011

Universalism, Hell, and the Middle East's Revolution

A comment translated into English from Syrian Kurdish rebel movement on facebook. The commenter sees a need and place for Hell. I suspect that's so throughout much of the world.
من حق الشعوب السورية أن تدمر مقرات حزب البعث ومراكز الأمن كما فعل الثوار في مصر وتونس وهذا لم ينتقص من ثورتهم. الأنظمة الاستبدادية لا تملك إلا استخدام مصطلح المندسين والمخربين قبل سقوطها.. لقد تمادى النظام السوري على المتظاهرين كثيرا، فمن حق ثوار الشعوب السورية، أن يدمروا مراكز حزب البعث والأمن وصور وتماثيل بشار ووالده. وكل ما يقع تحت ايديهم من امكانيات البعث المنهوبة من قوتكم ولقمة عيشكم فهي حلال لكم من اجل دعم وشد أزر الثورة السورية المباركة. فإلى الامام ايها الابطال وألف تحية لأرواح الشهداء الطاهرة والخزي والعار لنظام بشار الاسد الذي يقتل شعبه، ولن نتنازل عن مطلب اسقاط النظام ومحاكمة رموزه لما اقترفوه بحق الشعوب السورية منذ 1963 والى اليوم.
عاشت الشعوب السورية بكردها وعربها وباقي مكوناتها، والتي ستبقى الى الابد وسيذهب بشار الاسد وعملائه الى الجحيم كما ذهب غيره من قبل.
The right of peoples to destroy the Syrian Baath Party headquarters and police stations, as did the rebels in Egypt, Tunisia, and this did not detract from the revolution. Authoritarian regimes do not only have to use the term infiltrators and saboteurs before they hit .. The Syrian regime has gone too far on the demonstrators, it is the right of peoples Syrian rebels, to destroy the centers of the Baath party and security, photographs and statues of Bashar and his father. All that is under the hands of the possibilities of the Baath looted from the top of your strength and your quality of life you are old to support the empowerment of Syrian Revolution blessed. In addition to forward, O heroes, A tribute to the pure souls of the martyrs and shame and disgrace to the regime of Bashar al-Assad, who kills his own people, and will not give up the demand for removal of the regime and its symbols of what they have done trial right of peoples to Syria since 1963 and to this day.
Long live the peoples Syrian Bcardha and Arabs and the rest of the components, which will remain forever and will go Bashar al-Assad and its agents to hell as he went by the other.

No comments: